Большой русско-испанский словарь - прыгать

несов.

1) saltar vi, brincar vi; arrojarse, precipitarse (бросаться); botar vi (о мяче и т.п.)

прыгать на одной ноге — saltar en un pie (a la pata coja)

прыгать от радости — brincar de alegría

прыгать с шестом спорт. — saltar con pértiga

прыгать через верёвочку — jugar (saltar) a la comba

2) разг. (дрожать, трястись) saltar vi, temblar (непр.) vi